A2 · Падежи
Родительный падеж (Genitiv): чей это?
- Черновик
Что делает родительный падеж
Родительный падеж (Genitiv) отвечает на вопросы «чей?» и «чего?». Он связывает два существительных: второе — это владелец или то, чему принадлежит первое. Существительное в родительном падеже стоит после другого существительного — как в русском: «телефон папы».
Das ist das Handy meines Vaters.
Это телефон моего папы.
Der Name der Straße ist sehr lang.
Название улицы очень длинное.
Вопросительное слово — wessen? (чей?). Оно звучит немного официально, поэтому в обычной речи чаще спрашивают Wem gehört …? (кому принадлежит …?).
Wessen Schlüssel ist das?
Чей это ключ?
Wem gehört der Schlüssel?
Кому принадлежит ключ?
Артикли
В родительном падеже меняется артикль, а у мужского и среднего рода ещё и само существительное.
| мужской род | женский род | средний род | множественное число |
|---|---|---|---|
| der → des …(e)s | die → der | das → des …(e)s | die → der |
| ein → eines …(e)s | eine → einer | ein → eines …(e)s | – |
| kein → keines …(e)s | keine → keiner | kein → keines …(e)s | keine → keiner |
| mein → meines …(e)s | meine → meiner | mein → meines …(e)s | meine → meiner |
Das Büro des Chefs ist im zweiten Stock.
Кабинет начальника на третьем этаже.
Die Tür der Küche ist offen.
Дверь кухни открыта.
Sie ist die Tochter eines Arztes.
Она дочь врача.
Ich wohne in der Wohnung einer Freundin.
Я живу в квартире одной подруги.
Kennst du die Freundin meines Bruders?
Ты знаешь девушку моего брата?
Das Auto meiner Eltern ist sehr alt.
Машина моих родителей очень старая.
Существительные женского рода и множественного числа никогда не получают окончания. Осторожно: артикль der в родительном падеже женского рода выглядит так же, как der мужского рода, но здесь он показывает родительный падеж.
-s или -es?
Существительные мужского и среднего рода получают окончание:
- -es после шипящих и свистящих звуков (s, ß, x, z, tz): des Hauses, des Arztes, des Platzes.
- -s у большинства слов из двух и более слогов: des Lehrers, des Autos, des Handys.
- Оба варианта правильны у многих коротких слов из одного слога: des Buches или des Buchs, des Tages или des Tags.
Несколько существительных мужского рода вместо этого заканчиваются на -n (des Kollegen). Их ты выучишь позже.
Der Garten des Hauses ist sehr groß.
Сад у дома очень большой.
Die Farbe des Autos gefällt mir.
Мне нравится цвет машины.
Имена
К имени добавляют -s и ставят его перед существительным. У существительного тогда нет артикля, и апострофа тоже нет: Annas Bruder, а не Anna’s Bruder. Апостроф перед s можно увидеть на вывесках магазинов, но в обычном тексте его не пишут.
Если имя заканчивается на s, ß, x, z или tz, пишут только апостроф: Hans’ Auto, Max’ Rucksack. В разговоре многие обходят эту форму и говорят das Auto von Hans.
Annas Bruder wohnt in Linz.
Брат Анны живёт в Линце.
Ist das Max’ Rucksack?
Это рюкзак Макса?
Устойчивые выражения времени и места
Некоторые выражения с родительным падежом встречаются очень часто: am Anfang des Kurses (в начале курса), am Ende des Monats (в конце месяца), in der Mitte der Stadt (в центре города), in der Nähe des Bahnhofs (рядом с вокзалом).
Am Ende des Monats habe ich wenig Geld.
В конце месяца у меня мало денег.
Gibt es in der Nähe des Bahnhofs eine Apotheke?
Рядом с вокзалом есть аптека?
Совет: многие сложные слова можно объяснить через родительный падеж: die Haustür — это die Tür des Hauses (дверь дома).
Родительный падеж или von + дательный?
В разговорной речи вместо родительного падежа часто говорят von + дательный падеж (Dativ). von dem сливается в vom. Оба варианта — правильный литературный немецкий. Родительный падеж звучит официальнее и типичен для письменной речи, а von звучит проще и типичен для устной.
Das ist das Fahrrad von meinem Bruder.
Это велосипед моего брата.
Das Ende vom Film war traurig.
Конец фильма был грустный.
Бери von, когда у существительного во множественном числе нет артикля: der Preis von Äpfeln (цена яблок).
Некоторые предлоги тоже требуют родительного падежа, например wegen (из-за). Они будут позже, на уровне B1.
В Австрии
В Австрии, как и на юге Германии, родительный падеж в повседневной речи встречается редко. Говорят von + дательный падеж: das Auto vom Papa. В непринуждённой речи ты услышишь и дательный падеж с sein или ihr, например dem Papa sein Auto (дословно «папе его машина»), а также wegen dem Regen вместо wegen des Regens. dem Papa sein Auto — это не литературная норма: понимать это нужно, но писать лучше родительным падежом или с von.
Das ist das Auto vom Papa.
Это папина машина.