Перейти к содержимому
Deutscherl
Язык:Русский

О проекте

Это бесплатный сайт для изучения грамматики немецкого языка. В каждой теме есть короткое объяснение на твоём языке, примеры на немецком с переводом и упражнения с объяснением к каждому ответу. Регистрация не нужна, а cookie сайт не использует.

Заметки с пометкой «В Австрии» показывают, где в Австрии говорят иначе, чем в Германии.

Как проверяются темы

Человек, который ведёт сайт, сам учит немецкий, поэтому каждая тема проходит проверку, прежде чем на неё можно полагаться. Значки в начале каждой темы показывают, что уже проверено:

  • Черновик: тема новая, её ещё никто не проверял.
  • Немецкий проверен преподавателем: преподаватель немецкого проверил немецкие примеры, упражнения и английское объяснение.
  • Перевод проверен: носитель языка проверил, что перевод говорит то же, что и английская страница.

Если проверенный текст меняется, его значок снова становится «Черновик», пока текст не проверят ещё раз.

Каждую тему мы пишем сами и сверяем со справочниками по грамматике.

Нашёл ошибку?

После каждого ответа в упражнении есть маленький значок флажка: он открывает короткую форму на GitHub, где страница и упражнение уже заполнены. Можно и сразу создать issue на GitHub. Для этого нужен бесплатный аккаунт GitHub.

Открытый исходный код

У сайта открытый исходный код. Код опубликован под лицензией MIT, тексты и упражнения — под лицензией CC BY-SA 4.0: их можно распространять и изменять, если указать источник и использовать ту же лицензию. Исходный код — на GitHub.

Доступность

Мы стремимся к уровню AA стандарта WCAG 2.2 на всех страницах. В частности:

  • Всё работает с клавиатуры, а страницы сделаны с учётом программ чтения с экрана (заголовки, подписи, озвучивание в упражнениях). Немецкий текст размечен как немецкий, поэтому программы чтения с экрана читают его с немецким произношением.
  • В упражнениях на порядок слов перетаскивать не обязательно: нажатие или клик (или Enter на клавиатуре) переносит слово в предложение или обратно. Перетаскивание — только дополнительный способ поменять порядок.
  • У сайта есть светлая и тёмная тема, по умолчанию он следует настройке системы.
  • На сайте нет ограничений по времени, звука или движущихся элементов, которые нельзя остановить.

Если что-то у тебя не работает, пожалуйста, напиши нам на GitHub или по почте: hallo@deutscherl.com.

Это заявление обновлено в октябре 2026 года. Оно основано на автоматических проверках доступности (axe) и тестах с клавиатуры, которые запускаются при каждом изменении сайта. Сейчас нам неизвестны какие-либо барьеры.