Перейти к содержимому
Deutscherl
Язык:Русский

A2 · Прилагательные

Окончания прилагательных: der neue Tisch, ein neuer Tisch

  • Черновик
Практика

Окончание — только перед существительным

После sein (быть) прилагательное стоит в начальной форме, как в словаре. Когда прилагательное стоит между артиклем и существительным, оно получает окончание. Это изменение называется склонением прилагательных (Adjektivdeklination).

Unsere Wohnung ist neu.

Наша квартира новая.

Wir haben eine neue Wohnung.

У нас новая квартира.

Окончание зависит от трёх вещей: от рода существительного, от падежа и от артикля перед прилагательным. Сначала смотри на артикль.

После der, die, das

После определённого артикля (bestimmter Artikel) есть только два окончания: -e и -en.

падеж мужской род женский род средний род множественное число
именительный der neue Tisch die neue Lampe das neue Sofa die neuen Stühle
винительный den neuen Tisch die neue Lampe das neue Sofa die neuen Stühle
дательный dem neuen Tisch der neuen Lampe dem neuen Sofa den neuen Stühlen

Окончание -e бывает в пяти местах: в именительном падеже (Nominativ) единственного числа у всех трёх родов и в винительном падеже (Akkusativ) с die и das. Во всех остальных местах — -en: после den, dem, после der в дательном падеже (Dativ) и во множественном числе.

Der neue Kollege kommt aus Graz.

Новый коллега из Граца.

Das alte Fahrrad gehört meinem Bruder.

Старый велосипед принадлежит моему брату.

Wie findest du die rote Jacke?

Как тебе красная куртка?

Siehst du den kleinen Hund dort?

Видишь вон ту маленькую собаку?

Die neuen Schuhe sind sehr bequem.

Новые туфли очень удобные.

Kennst du die Frau mit der blauen Brille?

Ты знаешь женщину в синих очках?

После ein, kein, mein

После ein почти все окончания такие же, как после der. Отличаются три места, где у самого ein нет окончания: именительный падеж мужского рода и именительный и винительный падежи среднего рода. Там прилагательное берёт окончание, которое показал бы определённый артикль: -er, как в der, и -es, как в das.

падеж мужской род женский род средний род множественное число
именительный ein neuer Tisch eine neue Lampe ein neues Sofa keine neuen Stühle
винительный einen neuen Tisch eine neue Lampe ein neues Sofa keine neuen Stühle
дательный einem neuen Tisch einer neuen Lampe einem neuen Sofa keinen neuen Stühlen

У ein нет множественного числа, поэтому в таблице там стоит kein. kein и притяжательные артикли (mein, dein, sein, ihr, unser …) дают прилагательному те же окончания, что и ein, а во множественном числе прилагательное всегда оканчивается на -en. Без артикля окончания другие, например neue Stühle (новые стулья) в именительном и винительном падежах. На этой странице речь только о прилагательных после артикля.

Das ist ein guter Plan.

Это хороший план.

Wien ist eine schöne Stadt.

Вена — красивый город.

Mein neues Handy ist schon kaputt.

Мой новый телефон уже сломался.

Wir haben ein kleines Problem.

У нас небольшая проблема.

Er trägt einen schwarzen Mantel.

На нём чёрное пальто.

Hast du keinen warmen Pullover?

У тебя нет тёплого свитера?

Meine alten Freunde wohnen in Salzburg.

Мои старые друзья живут в Зальцбурге.

Wir haben keine freien Zimmer mehr.

Свободных номеров у нас больше нет.

Два коротких правила

1. Дательный падеж: всегда -en. После любого артикля в дательном падеже прилагательное оканчивается на -en, у всех родов и во множественном числе.

Sie wohnt in einer kleinen Wohnung.

Она живёт в маленькой квартире.

Ich fahre mit meinem alten Auto zur Arbeit.

Я езжу на работу на своей старой машине.

2. Множественное число с артиклем: всегда -en. После die, keine, meine и других артиклей прилагательное во множественном числе оканчивается на -en во всех падежах: die neuen Schuhe, keine freien Zimmer, mit meinen alten Freunden.

Совет: учи прилагательные целыми выражениями, с артиклем и существительным, и в разных падежах: ein schöner Tag, einen schönen Tag, an einem schönen Tag.

Изменения в написании

Несколько частых прилагательных меняют написание, когда получают окончание:

  • hoch (высокий) теряет c: der hohe Berg, ein hohes Haus.
  • teuer (дорогой) теряет e перед r: ein teurer Urlaub, ein teures Hotel.
  • dunkel (тёмный) теряет e перед l: die dunkle Nacht, ein dunkles Kleid.

Das ist ein teures Hotel.

Это дорогой отель.

Auf dem hohen Berg liegt noch Schnee.

На высокой горе ещё лежит снег.

Sie trägt ein dunkles Kleid.

На ней тёмное платье.

Слова без окончания

Некоторые слова перед существительным никогда не получают окончания:

  • Прилагательные на -er от названий городов, например Wiener (венский) или Salzburger (зальцбургский). Они всегда пишутся с большой буквы: ein Wiener Schnitzel, die Salzburger Altstadt.
  • Цвета lila (фиолетовый) и rosa (розовый): eine lila Tasche, ein rosa Hemd. В разговорной речи можно услышать формы вроде eine lilane Tasche, но это не литературная норма.

Ich bestelle ein Wiener Schnitzel.

Мне венский шницель, пожалуйста.

Wir treffen uns am Salzburger Hauptbahnhof.

Встречаемся на центральном вокзале Зальцбурга.

Sie hat eine lila Tasche.

У неё фиолетовая сумка.

В Австрии

В Австрии, как и на юге Германии и в Швейцарии, Cola среднего рода: das Cola. В остальной Германии ты услышишь и женский род: die Cola. Окончание прилагательного следует за родом: австрийцы говорят ein kaltes Cola, а с женским родом получается eine kalte Cola. Оба варианта — правильный литературный немецкий.

Ich hätte gern ein kaltes Cola.

Мне, пожалуйста, холодную колу.

Практика

Объяснение