Перейти к содержимому
Deutscherl
Язык:Русский

B1 · Прилагательные

Прилагательные без артикля: frischer Kaffee, kalte Milch

  • Черновик
Практика

Когда артикля нет

Многие существительные стоят без артикля: то, что нельзя посчитать, например Kaffee, Milch или Geld, и множественное число, когда имеются в виду «какие-то» вещи или вещи вообще, например Äpfel. Тогда падеж показывает не артикль, а прилагательное. Оно берёт окончание определённого артикля (bestimmter Artikel): из der Kaffee получается frischer Kaffee, из das Brot — frisches Brot, а из mit dem Brot — mit frischem Brot.

Ich trinke morgens schwarzen Kaffee.

По утрам я пью чёрный кофе.

Auf dem Markt gibt es frische Äpfel.

На рынке есть свежие яблоки.

Окончания

падеж мужской род женский род средний род множественное число
именительный frischer Kaffee frische Milch frisches Brot frische Äpfel
винительный frischen Kaffee frische Milch frisches Brot frische Äpfel
дательный frischem Kaffee frischer Milch frischem Brot frischen Äpfeln

Сравни каждое окончание с определённым артиклем: -er как в der, -e как в die, -es как в das, -em как в dem, -en как в den. Поэтому в винительном падеже (Akkusativ) мужского рода окончание -en, в дательном падеже (Dativ) женского рода — -er, а в дательном падеже множественного числа — -en, и ещё -n у существительного.

Kalter Kaffee schmeckt mir nicht.

Холодный кофе мне не нравится.

Frisches Obst ist gesund.

Свежие фрукты полезны.

Ich trinke lieber grünen Tee.

Я больше люблю зелёный чай.

Wir brauchen noch frische Milch.

Нам ещё нужно свежее молоко.

Haben Sie auch stilles Wasser?

А негазированная вода у вас есть?

Nach langem Warten kam endlich der Bus.

После долгого ожидания автобус наконец пришёл.

Ich trinke Kaffee mit warmer Milch.

Я пью кофе с тёплым молоком.

Am Wochenende treffe ich mich mit alten Freunden.

На выходных я встречаюсь со старыми друзьями.

Что нового по сравнению с ein

В именительном (Nominativ) и винительном падежах единственного числа окончания такие же, как после ein: ein frischer Kaffee и frischer Kaffee, einen frischen Kaffee и frischen Kaffee, ein frisches Brot и frisches Brot. В именительном, винительном и дательном падежах новых мест только два:

1. Дательный падеж единственного числа. После einem и einer прилагательное оканчивается на -en, например an einem schönen Tag. Без артикля оно оканчивается на -em (мужской и средний род) или на -er (женский род).

Bei schönem Wetter essen wir im Garten.

В хорошую погоду мы едим в саду.

Sie spricht mit leiser Stimme.

Она говорит тихим голосом.

В Австрии

В Австрии взбитые сливки — das Schlagobers. В Германии говорят die Schlagsahne. Род разный, поэтому и окончание в дательном падеже разное: mit frischem Schlagobers, но mit frischer Schlagsahne.

Den Apfelstrudel gibt es mit frischem Schlagobers.

Яблочный штрудель подают со свежими взбитыми сливками.

2. Именительный и винительный падежи множественного числа. После keine или meine прилагательное оканчивается на -en. Без артикля оно оканчивается на -e: frische Äpfel, alte Freunde.

Родительный падеж

Родительный падеж (Genitiv) без артикля ты встретишь после предлогов вроде wegen (из-за) и trotz (несмотря на).

  • У существительных женского рода и во множественном числе всё по правилу: прилагательное оканчивается на -er, как в der. Например, wegen großer Nachfrage.
  • Мужской и средний род — исключение. Существительное получает -s или -es, а прилагательное оканчивается на -en, а не на -es: wegen schlechten Wetters, trotz starken Regens.

Wegen schlechten Wetters fällt das Konzert aus.

Из-за плохой погоды концерт отменяется.

Trotz starken Regens sind wir spazieren gegangen.

Несмотря на сильный дождь, мы пошли гулять.

Wegen großer Nachfrage gibt es ein zweites Konzert.

Из-за большого спроса будет второй концерт.

После числительных и viele, einige, mehrere

После числительных начиная с zwei, а также после viele (много), einige (некоторые, несколько) и mehrere (несколько) прилагательное получает те же окончания, что и без артикля. В именительном и винительном падежах оно оканчивается на -e, в дательном — на -en: zwei kleine Kinder, mit zwei kleinen Kindern.

С alle (все) по-другому. Это слово работает как die, поэтому прилагательное оканчивается на -en: alle neuen Kollegen.

Wir haben zwei kleine Kinder.

У нас двое маленьких детей.

In Wien habe ich viele nette Leute kennengelernt.

В Вене я познакомился со многими приятными людьми.

Ich habe noch einige alte Fotos von dir.

У меня ещё есть несколько твоих старых фотографий.

Ich war mit zwei guten Freundinnen in Italien.

Я ездила в Италию с двумя хорошими подругами.

Приветствия и пожелания

Многие приветствия и пожелания — это сокращённые предложения. Ты желаешь кому-то einen guten Morgen (wünschen — желать) или посылаешь кому-то liebe Grüße (senden — посылать). Приветствие — дополнение к глаголу, поэтому оно стоит в винительном падеже. В короткой форме нет ни глагола, ни артикля:

  • мужской род, -en: Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, Guten Appetit, Herzlichen Glückwunsch
  • женский род, -e: Gute Nacht
  • множественное число, -e: Viele Grüße, Liebe Grüße, Frohe Weihnachten (в пожеланиях Weihnachten стоит во множественном числе)

Концовка письма Mit freundlichen Grüßen (с уважением) стоит в дательном падеже после mit, поэтому окончание во множественном числе — -en.

Guten Morgen, Frau Huber!

Доброе утро, госпожа Хубер!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

С днём рождения!

Liebe Grüße aus Graz!

Сердечный привет из Граца!

Frohe Weihnachten euch allen!

Всех с Рождеством!

Прощаясь, можно пожелать einen schönen Tag noch или просто schönen Tag noch (хорошего дня). Так же и (einen) schönen Abend noch. Окончание в любом случае -en, потому что после einen в винительном падеже мужского рода тоже -en.

Auf Wiedersehen und einen schönen Tag noch!

До свидания и хорошего дня!

Danke, schönen Tag noch!

Спасибо, хорошего дня!

Практика

Объяснение