B1 · Прилагательные
Прилагательные без артикля: frischer Kaffee, kalte Milch
- Черновик
Когда артикля нет
Многие существительные стоят без артикля: то, что нельзя посчитать, например Kaffee, Milch или Geld, и множественное число, когда имеются в виду «какие-то» вещи или вещи вообще, например Äpfel. Тогда падеж показывает не артикль, а прилагательное. Оно берёт окончание определённого артикля (bestimmter Artikel): из der Kaffee получается frischer Kaffee, из das Brot — frisches Brot, а из mit dem Brot — mit frischem Brot.
Ich trinke morgens schwarzen Kaffee.
По утрам я пью чёрный кофе.
Auf dem Markt gibt es frische Äpfel.
На рынке есть свежие яблоки.
Окончания
| падеж | мужской род | женский род | средний род | множественное число |
|---|---|---|---|---|
| именительный | frischer Kaffee | frische Milch | frisches Brot | frische Äpfel |
| винительный | frischen Kaffee | frische Milch | frisches Brot | frische Äpfel |
| дательный | frischem Kaffee | frischer Milch | frischem Brot | frischen Äpfeln |
Сравни каждое окончание с определённым артиклем: -er как в der, -e как в die, -es как в das, -em как в dem, -en как в den. Поэтому в винительном падеже (Akkusativ) мужского рода окончание -en, в дательном падеже (Dativ) женского рода — -er, а в дательном падеже множественного числа — -en, и ещё -n у существительного.
Kalter Kaffee schmeckt mir nicht.
Холодный кофе мне не нравится.
Frisches Obst ist gesund.
Свежие фрукты полезны.
Ich trinke lieber grünen Tee.
Я больше люблю зелёный чай.
Wir brauchen noch frische Milch.
Нам ещё нужно свежее молоко.
Haben Sie auch stilles Wasser?
А негазированная вода у вас есть?
Nach langem Warten kam endlich der Bus.
После долгого ожидания автобус наконец пришёл.
Ich trinke Kaffee mit warmer Milch.
Я пью кофе с тёплым молоком.
Am Wochenende treffe ich mich mit alten Freunden.
На выходных я встречаюсь со старыми друзьями.
Что нового по сравнению с ein
В именительном (Nominativ) и винительном падежах единственного числа окончания такие же, как после ein: ein frischer Kaffee и frischer Kaffee, einen frischen Kaffee и frischen Kaffee, ein frisches Brot и frisches Brot. В именительном, винительном и дательном падежах новых мест только два:
1. Дательный падеж единственного числа. После einem и einer прилагательное оканчивается на -en, например an einem schönen Tag. Без артикля оно оканчивается на -em (мужской и средний род) или на -er (женский род).
Bei schönem Wetter essen wir im Garten.
В хорошую погоду мы едим в саду.
Sie spricht mit leiser Stimme.
Она говорит тихим голосом.
В Австрии
В Австрии взбитые сливки — das Schlagobers. В Германии говорят die Schlagsahne. Род разный, поэтому и окончание в дательном падеже разное: mit frischem Schlagobers, но mit frischer Schlagsahne.
Den Apfelstrudel gibt es mit frischem Schlagobers.
Яблочный штрудель подают со свежими взбитыми сливками.
2. Именительный и винительный падежи множественного числа. После keine или meine прилагательное оканчивается на -en. Без артикля оно оканчивается на -e: frische Äpfel, alte Freunde.
Родительный падеж
Родительный падеж (Genitiv) без артикля ты встретишь после предлогов вроде wegen (из-за) и trotz (несмотря на).
- У существительных женского рода и во множественном числе всё по правилу: прилагательное оканчивается на -er, как в der. Например, wegen großer Nachfrage.
- Мужской и средний род — исключение. Существительное получает -s или -es, а прилагательное оканчивается на -en, а не на -es: wegen schlechten Wetters, trotz starken Regens.
Wegen schlechten Wetters fällt das Konzert aus.
Из-за плохой погоды концерт отменяется.
Trotz starken Regens sind wir spazieren gegangen.
Несмотря на сильный дождь, мы пошли гулять.
Wegen großer Nachfrage gibt es ein zweites Konzert.
Из-за большого спроса будет второй концерт.
После числительных и viele, einige, mehrere
После числительных начиная с zwei, а также после viele (много), einige (некоторые, несколько) и mehrere (несколько) прилагательное получает те же окончания, что и без артикля. В именительном и винительном падежах оно оканчивается на -e, в дательном — на -en: zwei kleine Kinder, mit zwei kleinen Kindern.
С alle (все) по-другому. Это слово работает как die, поэтому прилагательное оканчивается на -en: alle neuen Kollegen.
Wir haben zwei kleine Kinder.
У нас двое маленьких детей.
In Wien habe ich viele nette Leute kennengelernt.
В Вене я познакомился со многими приятными людьми.
Ich habe noch einige alte Fotos von dir.
У меня ещё есть несколько твоих старых фотографий.
Ich war mit zwei guten Freundinnen in Italien.
Я ездила в Италию с двумя хорошими подругами.
Приветствия и пожелания
Многие приветствия и пожелания — это сокращённые предложения. Ты желаешь кому-то einen guten Morgen (wünschen — желать) или посылаешь кому-то liebe Grüße (senden — посылать). Приветствие — дополнение к глаголу, поэтому оно стоит в винительном падеже. В короткой форме нет ни глагола, ни артикля:
- мужской род, -en: Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, Guten Appetit, Herzlichen Glückwunsch
- женский род, -e: Gute Nacht
- множественное число, -e: Viele Grüße, Liebe Grüße, Frohe Weihnachten (в пожеланиях Weihnachten стоит во множественном числе)
Концовка письма Mit freundlichen Grüßen (с уважением) стоит в дательном падеже после mit, поэтому окончание во множественном числе — -en.
Guten Morgen, Frau Huber!
Доброе утро, госпожа Хубер!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
С днём рождения!
Liebe Grüße aus Graz!
Сердечный привет из Граца!
Frohe Weihnachten euch allen!
Всех с Рождеством!
Прощаясь, можно пожелать einen schönen Tag noch или просто schönen Tag noch (хорошего дня). Так же и (einen) schönen Abend noch. Окончание в любом случае -en, потому что после einen в винительном падеже мужского рода тоже -en.
Auf Wiedersehen und einen schönen Tag noch!
До свидания и хорошего дня!
Danke, schönen Tag noch!
Спасибо, хорошего дня!