A1 · Глаголы
Настоящее время: правильные глаголы
- Черновик
Инфинитив и основа
Инфинитив (Infinitiv) — это начальная форма глагола, та, что в словаре. Почти всегда он заканчивается на -en: wohnen (жить), machen (делать), lernen (учить, учиться).
Убери -en — и получишь основу (Stamm): wohn-, mach-, lern-. В настоящем времени (Präsens) к основе добавляется окончание (Endung), и оно показывает, кто делает действие.
Окончания
| единственное число | множественное число |
|---|---|
| ich wohne | wir wohnen |
| du wohnst | ihr wohnt |
| er / sie / es wohnt | sie / Sie wohnen |
Ich wohne in Salzburg.
Я живу в Зальцбурге.
Wir lernen zusammen Deutsch.
Мы вместе учим немецкий.
Was machst du am Wochenende?
Что ты делаешь на выходных?
Ihr spielt sehr gut Tennis.
Вы очень хорошо играете в теннис.
Mein Opa kocht jeden Sonntag.
Мой дедушка готовит каждое воскресенье.
Wo wohnen Sie?
Где Вы живёте?
Две пары форм совпадают. Формы для wir и sie / Sie — это инфинитив. Формы для er / sie / es и ihr обе заканчиваются на -t. Кто именно делает действие, показывает местоимение.
Основа на -t или -d
Если основа заканчивается на -t или -d, как в arbeiten (работать) или finden (находить), перед -st и -t появляется лишнее -e-. Без него окончание было бы не слышно.
| единственное число | множественное число |
|---|---|
| ich arbeite | wir arbeiten |
| du arbeitest | ihr arbeitet |
| er / sie / es arbeitet | sie / Sie arbeiten |
Ich arbeite heute von zu Hause aus.
Сегодня я работаю из дома.
Wir warten auf den Bus.
Мы ждём автобус.
Wie findest du die Stadt?
Как тебе город?
Wartet ihr schon lange?
Вы давно ждёте?
Meine Schwester arbeitet in einem Hotel.
Моя сестра работает в отеле.
Die Kinder antworten sehr schnell.
Дети отвечают очень быстро.
То же самое бывает у нескольких глаголов, основа которых заканчивается на согласную + n, например regnen (идти — о дожде) и öffnen (открывать): es regnet, du öffnest. После l или r лишнего -e- нет: du lernst.
Es regnet schon wieder.
Опять идёт дождь.
Der Supermarkt öffnet um acht.
Супермаркет открывается в восемь.
Основа на -s, -ß или -z
Если основа уже заканчивается на звук «с» или «ц», как в heißen (называться, зваться), tanzen (танцевать) или reisen (путешествовать), то в форме для du добавляется только -t: du heißt, du tanzt, du reist. Поэтому она выглядит так же, как форма для er / sie / es.
Wie heißt du?
Как тебя зовут?
Du tanzt sehr gut!
Ты очень хорошо танцуешь!
Когда нужно настоящее время
В немецком одно настоящее время, как и в русском: ich koche — это и «я готовлю (обычно)», и «я готовлю (сейчас)». Его используют:
1. Для того, что происходит сейчас, и для привычек. То, что происходит в данный момент, и то, что бывает часто или всегда.
Was machst du gerade? – Ich koche.
Что ты сейчас делаешь? – Готовлю.
Er trinkt jeden Morgen Tee.
Он каждое утро пьёт чай.
2. Для будущего. Когда время показывает слово вроде morgen (завтра) или nächste Woche (на следующей неделе), о будущем обычно говорят в настоящем времени.
Morgen besuchen wir unsere Oma.
Завтра мы идём в гости к бабушке.
Der Kurs beginnt nächste Woche.
Курс начинается на следующей неделе.
Не все глаголы правильные. У некоторых частых глаголов с du и er / sie / es меняется гласная: fahren → du fährst, sprechen → du sprichst. Окончания при этом те же. sein и haben тоже неправильные, им посвящена отдельная тема.
В Австрии
raunzen — типичное слово австрийской разговорной речи: постоянно ныть и жаловаться, часто по мелочам. Его используют и в Баварии. Основа заканчивается на -z, поэтому форма для du — du raunzt, как du tanzt.
Warum raunzt du schon wieder?
Ну что ты опять ноешь?