A2 · Sentences
Subordinate clauses with weil, dass, wenn
- Draft
The verb at the end
A subordinate clause (Nebensatz) is a part of a sentence that cannot stand on its own. It starts with a word like weil, dass or wenn, and its verb, the form that changes with the person, goes to the very end. A comma always separates it from the main clause.
weil: because
weil gives a reason. denn means the same, but after denn the verb stays in position 2, as in a normal sentence.
| weil | denn |
|---|---|
| verb at the end | verb in position 2 |
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
I'm staying at home because I'm ill.
Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
I'm staying at home, as I'm ill.
A clause with weil can also answer a question with warum (why) on its own.
Warum lernst du Deutsch? – Weil ich in Wien arbeite.
Why are you learning German? – Because I work in Vienna.
Warum kommst du nicht mit? – Weil ich keine Zeit habe.
Why aren't you coming along? – Because I don't have time.
In everyday speech you will sometimes hear weil with the verb in position 2. This is not standard German, so in writing put the verb at the end.
dass: that
dass often comes after verbs of saying, thinking and feeling, like sagen, glauben, wissen and hoffen. It joins what someone says or thinks to the rest of the sentence.
Ich glaube, dass er heute nicht kommt.
I think he isn't coming today.
Ich hoffe, dass du bald wieder gesund bist.
I hope you'll be well again soon.
wenn: if, when
1. If. wenn gives a condition: if one thing happens, the other one follows.
Wir grillen am Sonntag, wenn es nicht regnet.
We're having a barbecue on Sunday if it doesn't rain.
Ich helfe dir gern, wenn du Hilfe brauchst.
I'm happy to help you if you need help.
2. Every time. wenn also says that something happens every time something else happens. When “when” is about one single event in the past, German uses als instead. For one event now or in the future, wenn is right.
Ich trinke immer Tee, wenn ich krank bin.
I always drink tea when I'm ill.
Mein Hund bellt, wenn es an der Tür klingelt.
My dog barks when the doorbell rings.
Two verbs in the clause
1. Modal verbs and the Perfekt. The verb that changes with the person comes last, after the infinitive (like schaffen) or the past participle (like gegangen).
Ich lerne jeden Tag, weil ich die Prüfung schaffen will.
I study every day because I want to pass the exam.
Ich glaube, dass sie schon nach Hause gegangen ist.
I think she has already gone home.
2. Separable verbs. At the end of the clause, the verb and its front part come together again and are written as one word: ankommen → wenn du ankommst.
Ruf mich an, wenn du ankommst.
Call me when you arrive.
Ich muss jetzt gehen, weil mein Zug um sieben Uhr abfährt.
I have to go now because my train leaves at seven.
The clause first
The clause can also come first. Then the whole clause is position 1, so the rest of the sentence starts with its verb in position 2. Two verbs meet at the comma: verb, comma, verb.
Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
Because I'm ill, I'm staying at home.
Wenn du Zeit hast, gehen wir einen Kaffee trinken.
If you have time, let's go for a coffee.
In Austria
sich verkühlen (to catch a cold) is used especially in Austria. Elsewhere the usual word is sich erkälten.
Ich bleibe heute zu Hause, weil ich mich verkühlt habe.
I'm staying at home today because I've caught a cold.