Skip to content
Deutscherl
Language:English

A2 · Cases

Two-way prepositions: Wo? or Wohin?

Nine prepositions, two cases

These nine prepositions are called two-way prepositions (Wechselpräpositionen):

  • an (at, on a side), auf (on top of), in (in, into)
  • hinter (behind), vor (in front of), neben (next to)
  • über (above, over), unter (under), zwischen (between)

Each of them can take the dative or the accusative. Which one depends on the question the sentence answers.

Wo? or Wohin?

Wo? → dative Wohin? → accusative
a place: where something is a direction: where something goes

Ich bin in der Küche.

I'm in the kitchen.

Ich gehe in die Küche.

I'm going into the kitchen.

The same works with every one of the nine prepositions. Pronouns change too: neben mir (dative), neben mich (accusative).

Die Katze schläft unter dem Bett.

The cat is sleeping under the bed.

Die Katze läuft unter das Bett.

The cat runs under the bed.

Er sitzt neben mir.

He's sitting next to me.

Setz dich neben mich!

Sit down next to me!

Das Auto steht vor der Garage.

The car is parked in front of the garage.

Ich stelle das Auto vor die Garage.

I park the car in front of the garage.

Short forms: im, ins, am, ans

in and an often join with dem or das into one word.

preposition + article short form
in dem im
in das ins
an dem am
an das ans

Wir gehen heute Abend ins Kino.

We're going to the cinema tonight.

Wir treffen uns am Bahnhof.

We're meeting at the station.

Putting and being somewhere

Four pairs of verbs work with these prepositions. When you put something somewhere, you answer Wohin? and use the accusative. When something is somewhere, you answer Wo? and use the dative. In the present tense, hängen has the same form in both meanings. In the past, the forms differ: hängte, gehängt (to hang something up) and hing, gehangen (to hang).

Wohin? → accusative Wo? → dative
stellen (to stand something up) stehen (to stand)
legen (to lay something down) liegen (to lie)
sich setzen (to sit down) sitzen (to sit)
hängen (to hang something up) hängen (to hang)

Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank.

I put the bottle in the fridge.

Die Flasche steht im Kühlschrank.

The bottle is in the fridge.

Ich lege das Handy auf den Tisch.

I put the phone on the table.

Das Handy liegt auf dem Tisch.

The phone is on the table.

Ich setze mich auf das Sofa.

I sit down on the sofa.

Ich sitze auf dem Sofa.

I'm sitting on the sofa.

Ich hänge die Jacke an den Haken.

I hang the jacket on the hook.

Die Jacke hängt am Haken.

The jacket is hanging on the hook.

In Austria

die Stiege means “the stairs”. It is used mainly in Austria, and also in southern Germany. Elsewhere people say die Treppe.

Die Kinder sitzen auf der Stiege.

The children are sitting on the stairs.