B1 · Verbs
Futur I: werden + infinitive
- Draft
The present tense or the Futur I?
When a time word like morgen (tomorrow) or nächste Woche (next week) shows that something is in the future, German usually uses the present tense. This is the normal way to talk about plans that are already fixed.
The Futur I adds something to the sentence: a firm intention, a promise, a prediction or a guess. So when people talk about the future, you hear the present tense more often than the Futur I.
Morgen fahre ich nach Graz.
I'm going to Graz tomorrow.
Ab morgen werde ich mehr Sport machen.
From tomorrow on, I'm going to do more sport.
How the Futur I is formed
The Futur I has two parts:
- a form of werden in position 2 of the sentence,
- the infinitive of the main verb (the basic form, like machen) at the very end.
| singular | plural |
|---|---|
| ich werde | wir werden |
| du wirst | ihr werdet |
| er / sie / es wird | sie / Sie werden |
Ich werde dich morgen anrufen.
I'll call you tomorrow.
Wir werden pünktlich sein.
We'll be on time.
Du wirst die Stadt lieben.
You'll love the city.
Ihr werdet die Prüfung sicher schaffen.
You'll surely pass the exam.
Heute Nacht wird es schneien.
It's going to snow tonight.
Die Preise werden weiter steigen.
Prices will keep going up.
Only werden changes with the person. The infinitive at the end always stays the same. A separable verb like anrufen (to call) stays in one piece: ich werde dich anrufen.
Word order
In a question, the order is the same as in the present tense. A yes/no question starts with the form of werden. A question with a question word like was starts with that word, and werden comes second. The infinitive stays at the end.
Wirst du ihr die Wahrheit sagen?
Are you going to tell her the truth?
Was wirst du nach dem Studium machen?
What are you going to do after university?
After dass, weil or wenn, the verb goes to the end of the clause. In the Futur I, the form of werden is the very last word, right after the infinitive: dass sie die Stelle bekommen wird.
Ich bin sicher, dass sie die Stelle bekommen wird.
I'm sure that she'll get the job.
Er sagt, dass er später anrufen wird.
He says he'll call later.
What the Futur I is used for
1. Plans and promises. You decide to do something, or you promise it.
Ich werde ab jetzt weniger Kaffee trinken.
From now on I'm going to drink less coffee.
Keine Sorge, ich werde es niemandem sagen.
Don't worry, I won't tell anyone.
2. Predictions. You say what you expect to happen.
Das wird nicht funktionieren.
That won't work.
Bald werden die meisten Autos elektrisch fahren.
Soon most cars will run on electricity.
In Austria
In Austria and Switzerland, the final exams at the end of secondary school are called the Matura. In Germany they are called the Abitur.
Du wirst die Matura bestimmt schaffen!
I'm sure you'll pass the Matura!
3. Guesses about now. You are not sure, but you think something is true right now. Words like wohl (probably) or bestimmt (surely) often go with it.
Wo ist Paul? – Er wird wohl noch im Büro sein.
Where's Paul? – He's probably still at the office.
Es ist schon elf. Die Kinder werden bestimmt schon schlafen.
It's already eleven. The children are surely asleep by now.
4. Firm demands. Said in a strict tone, the Futur I can be a firm order or a warning, for example from a parent to a child.
Du wirst jetzt dein Zimmer aufräumen!
You're going to tidy your room now!
Ihr werdet jetzt sofort ins Bett gehen!
You're going to bed right now!
werden alone or with an infinitive
werden on its own is a full verb and means “to become”: sie wird Ärztin (she is going to be a doctor). Only werden together with an infinitive at the end is the Futur I. With a past participle, as in das Haus wird gebaut (the house is being built), werden forms the passive (Passiv), not the Futur I.
Meine Schwester wird Ärztin.
My sister is going to be a doctor.
Meine Schwester wird in Wien arbeiten.
My sister is going to work in Vienna.