Skip to content
Deutscherl
Language:English

B1 · Sentences

Relativsätze: who, which and that

What a relative clause does

A relative clause (Relativsatz) gives more information about a noun. In English it starts with “who”, “which” or “that”. In German it starts with a relative pronoun (Relativpronomen): der, die or das.

A relative clause is a subordinate clause, like a clause with weil or dass. Its verb, the form that changes with the person, goes to the very end. A comma always separates it from the rest of the sentence.

Das ist der Mann, der neben uns wohnt.

That's the man who lives next door to us.

Ich suche eine Wohnung, die nicht so teuer ist.

I'm looking for a flat that isn't too expensive.

The relative pronouns

case masculine feminine neuter plural
nominative der die das die
accusative den die das die
dative dem der dem denen

In these three cases, the relative pronouns look like the definite article you already know. There is one exception: in the dative plural, the relative pronoun is denen, not den.

Gender from the noun, case from the clause

You choose the pronoun in two steps. First, look at the noun the clause describes: its gender and number decide between masculine, feminine, neuter and plural. Then look at the relative clause itself: the pronoun’s role in that clause decides the case. The case of the noun in the main clause does not matter.

1. Nominative. The pronoun is the subject of the relative clause: it does the action. In the first example, einen Kollegen is in the accusative, but the colleague is the one who speaks, so the pronoun is der.

Ich habe einen Kollegen, der sehr gut Englisch spricht.

I have a colleague who speaks very good English.

Ich brauche ein Handy, das lange hält.

I need a phone that lasts a long time.

2. Accusative. The pronoun is the direct object: someone else in the clause is the subject (ich, du). Only the masculine form changes: den.

Das ist der Pullover, den ich mir gestern gekauft habe.

That's the jumper I bought myself yesterday.

Wo sind die Fotos, die du im Urlaub gemacht hast?

Where are the photos you took on holiday?

3. Dative. The pronoun is in the dative after verbs like helfen, danken and gefallen, and for the person who gets something, as with geben or schenken. In the plural, use denen.

Das ist die Kollegin, der ich beim Umzug geholfen habe.

That's the colleague I helped with her move.

Ich habe nette Nachbarn, denen ich meinen Schlüssel geben kann.

I have nice neighbours I can give my key to.

In Austria

In everyday Austrian German, a plastic or paper bag is das Sackerl. In Germany, die Tüte is the usual word. The relative pronoun follows the word you use: das Sackerl, das … but die Tüte, die ….

Das Sackerl, das du mitgebracht hast, ist zu klein.

The bag you brought is too small.

With a preposition

When the verb or phrase in the relative clause needs a preposition, like mit, in, für or von, the preposition comes first, right before the pronoun. The preposition decides the case, just as it does elsewhere: mit and von take the dative, für takes the accusative, and in takes the dative for a place.

Das ist die Freundin, mit der ich nach Italien fahre.

That's the friend I'm going to Italy with.

Wie heißt das Hotel, in dem ihr gewohnt habt?

What's the name of the hotel you stayed in?

Wie heißt die Firma, für die du arbeitest?

What's the name of the company you work for?

Das sind die Kollegen, von denen ich dir erzählt habe.

Those are the colleagues I told you about.

Where the clause goes

1. In the middle of the sentence. The relative clause usually comes right after the noun it describes. If the main clause goes on after it, the relative clause has a comma on both sides. Then two verbs meet at the second comma: the verb at the end of the relative clause, then the verb of the main clause.

Der Film, den wir gestern gesehen haben, war super.

The film we saw yesterday was great.

Die Frau, die dort am Fenster sitzt, ist meine Chefin.

The woman sitting over there by the window is my boss.

2. After the second verb. When the main clause ends with a second verb, like a past participle or an infinitive, the relative clause often comes after that verb, at the very end of the sentence.

Ich habe den Film gesehen, den du mir empfohlen hast.

I've seen the film you recommended to me.

Kannst du mir das Buch leihen, das du gerade liest?

Can you lend me the book you're reading at the moment?