Перейти к содержимому
Deutscherl
Язык:Русский

Справочник · A1, A2, B1

Падеж после предлогов и глаголов: винительный, дательный или родительный

  • Черновик

Жирным выделены слова, по которым виден падеж (Kasus). Правила и формы артиклей объясняются в темах о винительном (Akkusativ) и дательном (Dativ) падежах (A1), а также о предлогах двойного управления (Wechselpräpositionen) и родительном падеже (Genitiv) (A2).

Предлоги с одним падежом

Предлоги с одним падежом
ПредлогПримерЗначение
Всегда винительный
durchdurch den Parkчерез, сквозь
fürfür meinen Bruderдля
gegengegen den Windпротив
ohneohne dichбез
umum den Seeвокруг, в (о времени)
bisbis nächsten Freitagдо
Всегда дательный
ausaus dem Hausиз
beibeim Bäckerу, при
mitmit dem Busс, на (автобусе, поезде)
nachnach dem Essenпосле, в (о городах и странах)
seitseit einem Jahrс (какого-то времени), уже (год, неделю)
vonvon meiner Mutterот, из
zuzum Arztк
gegenübergegenüber der Schuleнапротив
Родительный
wegenwegen des Wettersиз-за
trotztrotz der Kälteнесмотря на
währendwährend des Urlaubsво время
stattstatt eines Geschenksвместо
innerhalbinnerhalb einer Wocheв течение, внутри
außerhalbaußerhalb der Stadtза пределами, вне

bis обычно стоит перед словом без артикля: bis Montag, bis Wien. Если после него идёт второй предлог, падеж определяет этот второй предлог.

Der Bus fährt nur bis zum Marktplatz.

Автобус идёт только до рыночной площади.

С существительным gegenüber может стоять и перед ним, и после него: gegenüber der Schule или der Schule gegenüber. С местоимением gegenüber обычно стоит после него.

Im Zug sitzt sie mir gegenüber.

В поезде она сидит напротив меня.

В устной речи после wegen можно услышать и дательный падеж: wegen dem Wetter. На письме используй родительный.

Предлоги двойного управления

Предлоги двойного управления
ПредлогWo? ДательныйWohin? ВинительныйЗначение
anam Fensterans Fensterу окна / к окну
aufauf dem Tischauf den Tischна столе / на стол
hinterhinter der Türhinter die Türза дверью / за дверь
inim Kinoins Kinoв кинотеатре / в кинотеатр
nebenneben dem Sofaneben das Sofaрядом с диваном / (поставить) рядом с диваном
überüber dem Bettüber das Bettнад кроватью / (повесить) над кроватью
unterunter dem Tischunter den Tischпод столом / под стол
vorvor dem Hausvor das Hausперед домом / (поставить) перед домом
zwischenzwischen den Stühlenzwischen die Stühleмежду стульями / (поставить) между стульями

Пары глаголов вроде legen (класть) и liegen (лежать) разобраны в теме уровня A2 о предлогах двойного управления.

Короткие формы

Предлог и артикль в одном слове
Предлог+ dem+ der+ das
zuzumzur–
beibeim––
vonvom––
inim–ins
anam–ans

Глаголы

Глаголы и падеж их дополнений
ГлаголПримерЗначение
Дополнение в дательном падеже
helfenKannst du mir helfen?помогать
dankenIch danke Ihnen.благодарить
gefallenDie Wohnung gefällt uns.нравиться
gehörenDas Auto gehört meinem Vater.принадлежать
antwortenWarum antwortest du mir nicht?отвечать
gratulierenIch gratuliere dir zur Hochzeit!поздравлять
schmeckenSchmeckt dir die Suppe?быть вкусным, нравиться (о еде)
fehlenDu fehlst mir.не хватать, скучать
glaubenIch glaube dir.верить
passenDie Schuhe passen mir nicht.подходить, быть впору
wehtunMir tut der Rücken weh.болеть, причинять боль
leidtunDas tut mir leid.быть жаль
zuhörenHör mir bitte zu!слушать
folgenBitte folgen Sie mir.следовать, идти за
begegnenGestern bin ich meinem Lehrer begegnet.(случайно) встретить
vertrauenIch vertraue dir.доверять
Человек в дательном, вещь в винительном
gebenGib mir bitte den Schlüssel.давать
erklärenKannst du mir das erklären?объяснять
bringenBringen Sie uns bitte die Rechnung.приносить
schickenIch schicke dir die Adresse.посылать
empfehlenWelchen Wein empfehlen Sie uns?советовать, рекомендовать
sagenSag mir die Wahrheit.говорить, сказать
schreibenIch schreibe meiner Oma einen Brief.писать
erzählenErzähl mir einen Witz!рассказывать
kaufenIch kaufe dir ein Eis.покупать
anbietenDarf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?предлагать
schenkenWir schenken ihm ein Buch.дарить
zeigenZeig mir deine Fotos!показывать
leihenKannst du mir dein Fahrrad leihen?одалживать, давать на время
wünschenIch wünsche dir einen schönen Tag.желать
Винительный, даже для человека
anrufenIch rufe dich morgen an.звонить (по телефону)
fragenFrag doch den Lehrer.спрашивать
bittenDarf ich dich um einen Gefallen bitten?просить
besuchenAm Wochenende besuchen wir unseren Onkel.навещать, посещать