A1 · Cases
Dativ: to whom, with whom
- Draft
What is the dative?
The article of a German noun changes with the noun’s role in the sentence. These forms are called cases. You already know the nominative (the subject) and the accusative (the direct object, Wen? or Was?).
The dative is another case. It often marks the person who gets something, or the person something is done for. To find it, ask Wem? (to whom? whom?).
Wem schreibst du? – Meiner Oma.
Who are you writing to? – My grandma.
Wem hilfst du? – Meinem Bruder.
Who are you helping? – My brother.
You use the dative in three situations:
- after the prepositions mit, bei, zu, nach, von, aus,
- after some verbs, like helfen (to help),
- for the person who gets something, with verbs like geben (to give).
Dative articles
| masculine | feminine | neuter | plural |
|---|---|---|---|
| der → dem | die → der | das → dem | die → den …n |
| ein → einem | eine → einer | ein → einem | – |
| kein → keinem | keine → keiner | kein → keinem | keine → keinen …n |
| mein → meinem | meine → meiner | mein → meinem | meine → meinen …n |
Masculine and neuter look the same: they end in -em. Feminine ends in -er. The plural ends in -en, and the noun gets an extra -n. ein has no plural. All possessive articles (mein, dein, sein, ihr, unser …) work like kein: deinem, ihrer, unseren.
Ich gehe mit dem Hund spazieren.
I'm taking the dog for a walk.
Heute schlafe ich bei einer Freundin.
Tonight I'm sleeping at a friend's place.
Ich spreche mit meinem Kind Deutsch.
I speak German with my child.
Ich spiele mit den Kindern Fußball.
I play football with the children.
The extra -n in the plural. In the dative plural, the noun itself ends in -n: die Kinder → den Kindern, die Freunde → den Freunden. There is no extra -n when the plural already ends in -n (die Eltern, die Frauen) or in -s (die Babys, die Autos).
Das Haus gehört meinen Eltern.
The house belongs to my parents.
Meine Mutter spielt gern mit den Babys.
My mother likes playing with the babies.
Prepositions with the dative
These six prepositions are always followed by the dative:
- mit: with. Also for transport: mit dem Bus, mit der U-Bahn. But on foot is zu Fuß.
- bei: at someone’s home, at a shop or at the doctor’s: bei meiner Oma.
- zu: to a person or a place: zu meinem Freund.
- nach: after (time). With cities and countries, nach also means “to”: nach Wien. There is no article there, so you see no dative ending.
- von: from, of: von meiner Tante.
- aus: out of, and where someone comes from: aus der Schweiz.
Two fixed phrases: zu Hause means “at home”, nach Hause means “(going) home”.
Fährst du mit dem Rad oder mit dem Bus?
Are you going by bike or by bus?
Mein Sohn ist heute bei seinem Freund.
My son is at his friend's place today.
Ich fahre morgen zu meinen Eltern.
I'm going to my parents' tomorrow.
Nach dem Frühstück lese ich die Zeitung.
After breakfast, I read the newspaper.
Das Geschenk ist von meiner Tante.
The present is from my aunt.
Nimm bitte die Milch aus dem Kühlschrank.
Please take the milk out of the fridge.
In Austria
In everyday Austrian German, the tram is often called die Bim. The word is feminine, so with mit it is mit der Bim. The standard word die Straßenbahn is used in Austria too.
Wir fahren mit der Bim zum Rathaus.
We're taking the tram to the town hall.
Short forms: zum, zur, beim, vom
Some prepositions join with dem or der into one word. In everyday German, these short forms are the normal ones.
| preposition + article | short form |
|---|---|
| zu dem | zum |
| zu der | zur |
| bei dem | beim |
| von dem | vom |
With bei and von, the feminine has no short form: bei der, von der.
Wie komme ich zum Bahnhof?
How do I get to the station?
Ich fahre mit dem Rad zur Arbeit.
I go to work by bike.
Ich bin gerade beim Bäcker.
I'm at the baker's right now.
Ich hole dich vom Bahnhof ab.
I'll pick you up from the station.
In Austria
Der Heurige is an Austrian wine tavern where winemakers serve their own new wine. The name comes from the adjective heurig (“this year’s”), so it changes like an adjective: after dem it gets an -n. Compare a normal noun: der Bus → zum Bus, but der Heurige → zum Heurigen.
Heute Abend gehen wir zum Heurigen.
Tonight we're going to the wine tavern.
Verbs with the dative
Some verbs take a dative object, not an accusative one. The most common:
1. Helping, thanking, congratulating. The person you help (helfen), thank (danken) or congratulate (gratulieren) is in the dative.
Heute helfe ich meiner Oma.
Today I'm helping my grandma.
Ich danke dir für die Hilfe.
Thank you for your help.
Wir gratulieren unserer Lehrerin zum Geburtstag.
We congratulate our teacher on her birthday.
Die Kinder helfen ihrer Mutter in der Küche.
The children help their mother in the kitchen.
2. Liking, belonging, tasting. With gefallen, gehören, schmecken, the thing is the subject, and the person is in the dative. gefallen means “to be liked by”: word for word, the thing “pleases” the person. gehören means “to belong to”, and schmecken means “to taste good to”.
Der Pullover gefällt meinem Vater nicht.
My father doesn't like the jumper.
Das Fahrrad gehört meiner Schwester.
The bike belongs to my sister.
Die Suppe schmeckt den Kindern.
The children like the soup.
Die Stadt gefällt unseren Gästen sehr.
Our guests like the city a lot.
These verbs often go with a personal pronoun in the dative:
| singular | plural |
|---|---|
| ich → mir | wir → uns |
| du → dir | ihr → euch |
| er, es → ihm | sie → ihnen |
| sie → ihr | Sie → Ihnen |
Giving someone something
Verbs like geben (to give), schenken (to give as a present) and zeigen (to show) have two objects. The person who gets something is in the dative. The thing is in the accusative. When both are nouns, the person usually comes first.
Ich gebe dem Kellner das Geld.
I give the waiter the money.
Wir schenken unserer Mutter Blumen.
We're giving our mother flowers.
Die Lehrerin zeigt den Schülern ein Bild.
The teacher shows the pupils a picture.
Kannst du mir bitte das Salz geben?
Can you pass me the salt, please?